سابی‌شی

寂しい (سابی‌شی )لغتی ژاپنی می‌باشد که معادل آن در فارسی می تواند دلتنگی باشد.هايکو زير برای من همان احساس سابی‌شی می باشد.

 

中年や独語おどろく夜の秋

西東三鬼-1900-1962

 

 

chuunen ya dokugo odoroku yoru no aki

 

ميان سالگي<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

از با خود صحبت کردن تعجب مي کنم

شب خنک تابستانی

 

ساي تو سان کي

 

/ 3 نظر / 40 بازدید
 stray

سلام .زیباست .راستی چرااز ارمیاخبری نیست؟

ela

ميانسالگی ....نه من تعجب نمی کنم که با خودم حرف می زنم خيلی وقت بود که منتظرش بودم..خيلی وقت..

خيال

پس من چندين و چند ساله که ميان سال شده ام...