「招かれて大きな喜び」 カフカ賞受賞の村上春樹氏                 موراکامی هاروکی  دریافت کننده جایزه ادبی کافکا :  شادی عظیم از اینکه دعوت شدم ..... مراسم اهداء جایزه ادبی کافکا ... ادامه مطلب
/ 6 نظر / 11 بازدید

اُبا سوته یاما ( کوه دور انداختن سالمندان ) محل دیدارِ ماه زیبای تا گُ تُ

姨捨山<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />   田毎の月   در سفری که به همراه بعضی از دوستان به استان تُ چیگی  داشتیم ... ادامه مطلب
/ 3 نظر / 15 بازدید

خبر خوش هسته ای

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />     八月六日   あの閃光が忘れえようか 瞬時に街頭の三万は消え 圧(お)しつぶされた暗闇の底で 五万の悲鳴は絶え   渦巻くきいろい煙がうすれると ビルディングは裂(さ)け、橋は崩(くず)れ 満員電車はそのまま焦(こ)げ 涯しない瓦礫(がれき)と燃えさしの堆積(たいせき)であった広島 やがてボロ切れのような皮膚を垂れた 両手を胸に くずれた脳漿(のうしょう)を踏み 焼け焦(こ)げた布を腰にまとって 泣きながら群れ歩いた裸体の行列   石地蔵のように散乱した練兵場の屍体 つながれた筏(いかだ)へ這(は)いより折り重った河岸の群も 灼(や)けつく日ざしの下でしだいに屍体とかわり 夕空をつく火光(かこう)の中に 下敷きのまま生きていた母や弟の町のあたりも 焼けうつり   兵器廠(へいきしょう)の床の糞尿(ふんにょう)のうえに のがれ横たわった女学生らの 太鼓腹の、片眼つぶれの、半身あかむけの、丸坊主の 誰がたれとも分らぬ一群の上に朝日がさせば すでに動くものもなく 異臭(いしゅう)のよどんだなかで 金(かな)ダライにとぶ蠅の羽音だけ   三十万の全市をしめた あの静寂が忘れえようか そのしずけさの中で 帰らなかった妻や子のしろい眼窩(がんか)が 俺たちの心魂をたち割って 込めたねがいを 忘れえようか!     روز ششم ماه آگوست   می توان آن درخشش ناگهانی را فراموش کرد؟ در یک لحظه ... ادامه مطلب
/ 4 نظر / 11 بازدید

رودخانه سومی دا

隅田川見て訓待てり念忘れ<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 水原秋桜子(1892-1981                         Sumidagawa mite toki materi nenwasure   رودخانه" سومی دا"را چو دیدم ، درنگ کردم رنج های ... ادامه مطلب
/ 3 نظر / 10 بازدید

ساعت بزرگ قديمي

大きな古時計<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 大きなのっぽの古時計 おじいさんの時計百年いつも動いていた 御自慢の時計さおじいさんのうまれた朝に 買ってきた時計さ 今はもう動かない その時計百年休まずにチクタクチクタクおじいさんと一緒にチクタクチクタク今はもう動かない その時計   何でも知ってる古時計 おじいさんの時計綺麗な花嫁やってきた その日も動いてた嬉しい事も悲しい事も みな知ってる時計さ今はもう動かない その時計 百年休まずにチクタクチクタクおじいさんと一緒にチクタクチクタク今はもう動かない その時計   真夜中にベルが鳴った おじいさんの時計お別れの時が来たのを 皆に教えたのさ天国へ昇るおじいさん 時計ともお別れ今はもう動かない その時計 百年休まずにチクタクチクタクおじいさんと一緒にチクタクチクタク今はもう動かない その時計         堅 平井   ساعت بزرگ قدیمی   ساعت بزرگ قدیمی دراز      ساعت پدربزرگ صد سال ، همیشه کارکرد      ساعت ... ادامه مطلب
/ 7 نظر / 10 بازدید
دی 90
1 پست
خرداد 90
1 پست
اسفند 89
1 پست
بهمن 89
1 پست
دی 89
1 پست
آذر 89
1 پست
آبان 89
1 پست
مهر 89
1 پست
شهریور 89
1 پست
مرداد 89
1 پست
تیر 89
1 پست
خرداد 89
1 پست
بهمن 88
2 پست
دی 88
1 پست
آذر 88
2 پست
آبان 88
1 پست
مهر 88
3 پست
شهریور 88
1 پست
مرداد 88
1 پست
تیر 88
1 پست
خرداد 88
1 پست
بهمن 87
1 پست
آذر 87
1 پست
مهر 87
1 پست
مرداد 87
1 پست
تیر 87
1 پست
خرداد 87
1 پست
اسفند 86
1 پست
بهمن 86
1 پست
آذر 86
1 پست
مهر 86
1 پست
شهریور 86
1 پست
مرداد 86
2 پست
تیر 86
1 پست
دی 85
1 پست
آبان 85
1 پست
مهر 85
1 پست
شهریور 85
1 پست
مرداد 85
2 پست
تیر 85
1 پست
آذر 84
1 پست
آبان 84
1 پست
مهر 84
1 پست
شهریور 84
1 پست
خرداد 84
2 پست
دی 83
3 پست
آذر 83
1 پست
آبان 83
2 پست
مهر 83
1 پست
شهریور 83
2 پست
مرداد 83
1 پست
تیر 83
4 پست
خرداد 83
5 پست
اسفند 82
3 پست
بهمن 82
1 پست
دی 82
2 پست
آذر 82
2 پست
آبان 82
3 پست