ضرب المثل های ژاپنی

 

                猿も木から落ちる

                                  sarumo ki kara ochiru

ميمون هم از درخت می افتد                             

________________  
       金あれば馬鹿も檀那

kane areba baka mo danna

پول که باشد احمق هم می شود(قربان)                                              

________________________
恋は思案のほか

koi wa shian no hoka

عشق غير انديشه است                                         

_______________________
釈迦に説法

shaka ni setsubou

موعظه برای بودا                                                              

___________________________
明日は明日の風が吹く

asu wa asu no kaze ga fuku

فردا باد فردا می وزد                                                

/ 12 نظر / 358 بازدید
نمایش نظرات قبلی
pegasos

barfe bahari!!!!!tarkibe ajibie,albate sarfe nazar az eide emsal.

hoseinnejad

ashita wa ashita no kaze ga fuku ای ولاه!!

اویانیش

(خوراسان تورکلری) ( ترکهای خراسان) ( Xorasan Türkleri ) www.oyanish.org www.oyanish.com

ela

آقای ذاکری عزيز باعث افتخار منه ...ببخش من بايد زودتر لينک رو می گذاشتم منتها تازه ياد گرفتم..از شما ممنونم

massy

سلام...ازژاپنيها معمولا ضرب المثلهای جالبی شنيدم...اينها هم خيلی جالب بودن...ممنون از حضورتون...موفق باشيد

Ali

خوبه من خوندمشون!! شما حالتون خوبه آقا ؟ چه خبرا؟

سپاهي يونسي

سلام عزيز .سيستم نداشن اين مشکلات را هم دارد بايد صبر کنم تا زمانی که مشکل نداشتن سيستم حل شود .راستی من دلم باز هوای ده کرد با خيالم به زهيلی رفتم ..... قربانت عباس

فریده

خوب بود ولی کاش بیشتر بود

صحرا

[لبخند]جالب بودند.اگه میشه کاربرد "میمون هم از درخت می افته" رو بیشتر توضیح بدین.

خیلی عالی بود من هم یک ضرب المثل بلدم kairu no ko kairu بچه ی غورباغه غورباغه است